以下新聞被泰國【星暹日報】采用。

敦煌莫高窟上百個重要洞窟完成保護修復 258個洞窟實現(xiàn)數(shù)字化

　　中新社蘭州12月6日電 (記者 馮志軍)敦煌研究院院長蘇伯民6日透露，該院已完成莫高窟上百個重要洞窟的保護修復，建立石窟預防性保護系統(tǒng)，能夠實時監(jiān)測所有參觀開放洞窟的環(huán)境變化；從20世紀90年代初開始，該院研發(fā)出壁畫數(shù)字化采集、數(shù)據(jù)處理和展示系列技術，目前已完成258個洞窟的數(shù)字化工作。

　　當日，敦煌研究院與日本東京藝術大學舉辦線上交流活動。蘇伯民說，敦煌研究院自1944年成立以來，持續(xù)開展石窟保護、敦煌學研究和旅游參觀接待工作。采用敦煌壁畫彩塑臨摹品、部分可移動文物和壁畫數(shù)字化展品，先后在美國、日本、英國、法國等18個國家(地區(qū))和國內20個省市舉辦了百余場敦煌藝術展覽。

　　作為世界上現(xiàn)存規(guī)模最大、內容最豐富的佛教藝術圣地，距今1650多年歷史的莫高窟，現(xiàn)有洞窟735個，其中保存完好、存有壁畫和彩塑的洞窟492個，壁畫4.5萬平方米、彩塑2000多身。

　　1979年，莫高窟正式對外開放，截至2020年，已接待來自100多個國家和地區(qū)的游客2000多萬人次；2015年，新建的莫高窟數(shù)字展示中心對游客開放，建立了“游客總量控制、網(wǎng)絡預約、數(shù)字展示、實體洞窟參觀”的旅游新模式，緩解了旅游開放和洞窟保護之間的突出矛盾。

　　敦煌研究院美術研究所所長馬強介紹說，自20世紀40年代起，經(jīng)過幾代人70余年對壁畫的臨摹實踐和理論梳理，現(xiàn)已完成壁畫臨本2200余幅；整理白描稿1800幅；彩塑50余身；復制原大洞窟15個；發(fā)表研究論文近百篇，同時應邀承擔了多個文物單位的文物臨摹、復制工作，取得了針對敦煌壁畫造型體系的基礎性研究成果。

　　在利用數(shù)字化技術建立檔案，保護好洞窟文物的基礎上，為了讓敦煌文化“飛入尋常百姓家”，近年敦煌研究院加快與科技企業(yè)的合作步伐，讓數(shù)字資源和敦煌學研究不斷接軌最新科技，通過“云游敦煌”小程序等一系列創(chuàng)新手段弘揚敦煌文化，展示中華文化的自信。(完)