以下新聞被巴西【南美僑報(bào)】采用。

端午出游延續(xù)“五一”熱度：“不出遠(yuǎn)門”成主流

　　中新社蘭州6月14日電 (記者 馮志軍)“‘放飛’半徑收窄，出行圈縮小�！弊鳛榻衲晟习肽曜詈笠粋�(gè)小長假，為期三天的端午節(jié)假期延續(xù)著“五一”出游熱度，而“3小時(shí)”旅行圈成內(nèi)地民眾首選的出游方式，不少城市和景區(qū)大打“端午牌”推出多項(xiàng)特色活動(dòng)，以吸引更多周邊游人。

　　“與其把大把時(shí)間都花在路上，且只是走馬觀花看一眼、聽幾句，不如就近選擇，既舍去了舟車勞頓之苦，也能更好地得到放松�！倍宋缂倨诶�，蘭州上班族于昊和家人駕車前往寧夏沙坡頭游玩，不到三個(gè)小時(shí)的車程在他看來“真正輕松愜意地享受了一次旅途”。

　　“以前假期也追潮流去全國有名的網(wǎng)紅景點(diǎn)旅游，最后看見的全是黑壓壓的人山人海，干什么都排長隊(duì)令人絕望�！庇陉徽f，上班族平日里可支配的時(shí)間緊張，三天時(shí)間去太遠(yuǎn)的地方多是“旅長游短”式的到此一游，這種“打卡”感覺比上班還累。在今年端午節(jié)，身邊的朋友或選擇“不出遠(yuǎn)門”周邊游，或索性宅家休息。

　　據(jù)攜程節(jié)前發(fā)布的《2021年端午節(jié)預(yù)測大數(shù)據(jù)》顯示，預(yù)計(jì)今年端午節(jié)有1億人次出游。相較“五一”長線游降溫，消費(fèi)者在端午假期大多以中短途出游為主，近五成游客報(bào)名300公里內(nèi)的周邊游。

　　以古絲綢之路貫穿東西蜿蜒約1600公里的甘肅為例，基于古絲路考古游、研學(xué)游、朝圣游等持續(xù)升溫，加之近年相繼開通的蘭新、寶蘭、銀西等高鐵和加密的航線，進(jìn)一步縮短了周邊各個(gè)城市的“時(shí)空距離”，民眾的出行熱情更為高漲。

　　記者14日從蘭州鐵路局獲悉，該局管內(nèi)端午假期各項(xiàng)客流數(shù)據(jù)已恢復(fù)至2019年同期水平，蘭州、慶陽、天水、銀川、中衛(wèi)、嘉峪關(guān)等車站客流明顯增加。部分車廂還推出給旅客贈(zèng)送小香包、共敘端午情等特色活動(dòng)，進(jìn)一步提升旅客出行體驗(yàn)。

　　伴隨端午出游圈縮小，如何把游客留在“3小時(shí)”里，也成為各城拉動(dòng)旅游消費(fèi)的新探索。今年端午假期伴隨“文化和自然遺產(chǎn)日”，文化資源大省甘肅在蘭州推出優(yōu)秀非遺項(xiàng)目展演、非遺保護(hù)成果展、“非遺購物節(jié)”等一系列精彩紛呈的線上線下活動(dòng)，吸引游客體驗(yàn)“非遺+創(chuàng)意”。

　　而絲綢之路國際旅游名城敦煌，端午假期繼續(xù)以兩位數(shù)的游客量增幅激“火”疫后絲路游。

　　“在月牙泉龍舟競渡，采集艾草煎湯沐浴，在鳴沙山滑沙聽雷�！被�于流傳千年的敦煌端午傳統(tǒng)民俗，當(dāng)?shù)丶倨诶锱e辦了“滑沙聽雷”“沙漠龍舟賽”等難得一見的特色活動(dòng)，吸引眾多游人“一探究竟”。

　　“端午假期，敦煌短途旅游尤為火爆�！睋�(jù)敦煌市文體廣電和旅游局工作人員介紹，近年周邊自駕游已成為敦煌旅游高速增長的“主力軍”，臨近的新疆、青海、甘肅、寧夏四省(區(qū))旅游大環(huán)線旅游團(tuán)隊(duì)增勢迅猛。

　　“假期不在于一味地求長，旅游也不在于一味地求遠(yuǎn)”。有網(wǎng)友認(rèn)為，在“三小時(shí)旅游圈”內(nèi)，一樣可以體會(huì)到旅游的意義，且賞景防疫“兩不誤”。(完)