以下新聞被香港【文匯報(bào)】、美國【僑報(bào)】采用。

嫦娥六號(hào)“無人打包”黑科技：自主封裝 原態(tài)轉(zhuǎn)運(yùn)月壤

　　中新社蘭州6月4日電 (記者 閆姣)4日，隨著嫦娥六號(hào)完成世界首次月球背面采樣和起飛，中國航天科技集團(tuán)五院揭秘了“無人打包”月壤的黑科技。

　　月球樣品密封封裝子系統(tǒng)由中國航天科技集團(tuán)五院510所研制，是嫦娥六號(hào)此次任務(wù)的核心產(chǎn)品之一�！把b置外形像個(gè)樸實(shí)無華的罐罐，但裝載的‘外賣’可是極為珍貴的月壤。”中國航天科技集團(tuán)李昊璘介紹說，它是唯一承接月球表層樣品和鉆取樣品、自動(dòng)密封并攜帶樣品返回地球的產(chǎn)品，目前已順利完成“打包”任務(wù)。

　　李昊璘稱，月球表面為高真空、高低溫、月塵綜合環(huán)境，這套裝置能在無人條件下自主打包封裝樣品，并面對返回過程中的力、熱等復(fù)雜環(huán)境，依舊維持樣品原態(tài)，將純天然、無污染的月壤帶回地球。

　　“既要完成自主封裝，還要保證開合蓋過程萬無一失，研發(fā)過程中突破了多項(xiàng)核心關(guān)鍵技術(shù)�！敝袊�航天科技集團(tuán)王春勇稱，由于裝置外形尺寸和重量嚴(yán)格受限，研發(fā)團(tuán)隊(duì)設(shè)計(jì)了全新的多功能復(fù)用、輕小型、高有效容積比、極低漏率的密封封裝裝置。

　　同時(shí)，針對月球樣品密封的特殊需求，研發(fā)團(tuán)隊(duì)通過復(fù)合密封方式，實(shí)現(xiàn)小空間下可靠密封的目標(biāo)；針對密封封裝裝置開蓋、合蓋功能需求，設(shè)計(jì)特殊機(jī)構(gòu)實(shí)現(xiàn)小體積裝置蓋體的開合蓋功能，一蓋多用，高度集約；為防止大氣對月球樣品的污染，設(shè)計(jì)了月球樣品冗余密封方案。

　　此外，月球樣品解封分裝操作臺(tái)、鉆取樣品截取和剪切裝置、采樣視覺標(biāo)識(shí)、噴氣組件等中國航天科技集團(tuán)五院其余“產(chǎn)品大家族”，同樣為嫦娥六號(hào)任務(wù)的圓滿成功保駕護(hù)航。(完)