以下新聞被柬埔寨【華商日報(bào)】采用。

“藏族民歌彈唱故里”甘肅瑪曲非遺數(shù)字化煥新生

　　中新社蘭州5月19日電 (記者 丁思)甘肅省甘南州瑪曲縣文化館館長拉毛卓瑪19日接受中新社記者采訪介紹說，近年來，該縣通過拍攝非遺宣傳片、數(shù)字化整理非遺檔案、非遺傳承人線上教學(xué)等方式，讓草原上的說唱內(nèi)容得以永久保存，依托網(wǎng)絡(luò)平臺讓非遺走近年輕人。

　　拉毛卓瑪說，瑪曲是“不產(chǎn)顆粒糧食”的純牧業(yè)縣，純牧業(yè)生產(chǎn)生活方式孕育出了諸如藏族民歌彈唱、格薩爾說唱、牛角琴演奏、藏鷹笛演奏等絢麗多彩的民族文化，瑪曲被譽(yù)為“藏族民歌彈唱故里”。

　　“利用互聯(lián)網(wǎng)讓更多年輕人愛上‘非遺’。”拉毛卓瑪說，該館鼓勵(lì)藏族民歌創(chuàng)作發(fā)展，培養(yǎng)民間彈唱藝術(shù)家，創(chuàng)編了以“格薩爾文化”為主題的各類文藝作品，全面摸排縣域內(nèi)非遺資源的種類、數(shù)量、分布狀況、生存環(huán)境、保護(hù)現(xiàn)狀等，對瀕危的非遺項(xiàng)目進(jìn)行數(shù)字化搶救。

　　截至目前，瑪曲縣共有國家級、省級等非遺項(xiàng)目100多項(xiàng)；有國家級、省級等非遺傳承人300多名。該館已對65項(xiàng)非遺進(jìn)行數(shù)字化整理和展示。

　　58歲的瑪曲縣尼瑪鎮(zhèn)牧民才布扎是當(dāng)?shù)馗袼_爾說唱傳承人之一。隨著牧民產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)改變和生產(chǎn)生活水平提高，大眾傳播媒介日益普及，才布扎曾一度為格薩爾說唱的傳承憂心忡忡，直到數(shù)字化非遺保護(hù)的推動，讓他寬慰不已。

　　如今，才布扎還通過微信網(wǎng)絡(luò)平臺教授學(xué)生，目前有來自青海、四川、甘肅等地的學(xué)生30多人。

　　“80后”尕藏旦巴是瑪曲縣牛角琴演奏第二代傳承人。他說，牛角琴是瑪曲縣獨(dú)有的一種弦樂器，曲譜的缺乏和牛角琴制作工藝的復(fù)雜，使該藝術(shù)傳承后繼乏人。

　　“數(shù)字化是讓民族藝術(shù)瑰寶得以完整保存的必經(jīng)之路�！辨夭氐┌驼f，在當(dāng)?shù)卣�府的幫助下�?首曲目已被刻錄成光碟，通過網(wǎng)絡(luò)平臺得到廣泛傳播。目前，他正在創(chuàng)作牛角琴的演奏曲譜，以期讓更多人了解和學(xué)習(xí)。

　　據(jù)瑪曲縣文化館介紹，該館還開展非遺進(jìn)校園活動，組織學(xué)生走進(jìn)當(dāng)?shù)胤沁z保護(hù)中心、非遺傳習(xí)所，通過非遺傳承人授課傳藝，讓更多年輕人愛上傳統(tǒng)民間藝術(shù)，最終加入保護(hù)、傳承、弘揚(yáng)非遺的隊(duì)伍。(完)